1. En cada estación se fijará un tiempo de acostumbramiento de respuesta de las aves, el cual será de 2 minutos. Durante este tiempo se aconseja revisar las especies presentes en la estación (visión general de la estación).

2. Se fijará para cada estación, un tiempo de conteo (7 minutos), durante el cual deberán realizarse todos los conteos de aves y una ves terminado este tiempo se procede a la siguiente estación. El ángulo de observación será de 180º mirando hacia el espejo de agua del humedal.

3. En cada estación se contarán todas las aves avistadas, individualizándolas hasta nivel de especie. Las aves que se cuentan deberán estar dentro de 100 metros desde la estación de muestreo, las aves que estén más lejos no serán contadas. Se registrarán aspectos conductuales (actividad de las especies al momento del registro). Dentro de los 180º hacia el espejo de agua, se considerará su abundancia; las aves avistadas o registradas fuera de éste ángulo (los 180º hacia atrás del observador), se registrarán en una columna aparte denominada “recorrido”, donde se considerará sólo su presencia y actividad, no su abundancia.

4. Es necesario agregar algunos aspectos ambientales, ya sea cobertura de nubes o el tiempo reinante en dicha oportunidad; así como también registrar aspectos del ambiente que rodea la estación, ya sea composición de plantas, presencia de contaminación o cualquier intervención del hombre, etc. Esto también puede ser registrado de manera fotográfica (de preferencia en formato digital, para su fácil distribución).

5. Durante los trayectos entre las estaciones, se incluirán las especies de aves avistadas pero sólo la presencia de ésta y no su abundancia (dentro de la columna “recorrido”. También se anota la actividad tal como en las estaciones.

6. Todos estos datos quedarán registrados en una “Tabla de Censo”, la cual pretende entregar la información de manera resumida y estandarizada para todas las observaciones.